فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَىٰهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَٰهُمْ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خَامِد
بی جان
پس از یک نتیجه مخرب ناگهانی کاملاً بدون حرکت زنده یا نیروی فعال باقی مانده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: خمد
مدخلهای واژگانی: خامد
صورتها: خَٰمِدِينَ · خَٰمِدُونَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
مرور درونی قرآن هر دو وقوع مضارع فاعل جمع خَامِد را پوشش میدهد. در 21:15، مردمی که مورد قضاوت قرار می گیرند، درو و بی جان می شوند. در 36:29 یک فریاد مردمی را ناگهان بی جان می کند. زبان تخریب اطراف، توقف زندگی و فعالیت را در هر دو گذر برقرار می کند. تنوع حروف، نحو را منعکس میکند و هسته نتیجه-وضعیت پایدار را تغییر نمیدهد. داده ها هیچ گونه خواندنی تراز شده ای را ارائه نمی کنند که به قانون جداگانه ای نیاز دارد. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.