وَإِذْ نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُۥ وَاقِعٌۢ بِهِمْ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نَتَقْنَا ٱلْجَبَلَ فَوْقَهُمْ
بلند شد
برای بالا بردن کوه و نگه داشتن آن بر فراز مردم
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: نتق
مدخلهای واژگانی: نتق
صورتها: نَتَقْ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن تنها وقوع فرم I نَتَقْنَا در 7:171 را پوشش می دهد. خداوند بر کوه چنان عمل می کند که بر فراز مردم مانند سایه بان باشد و گمان می کنند که بر آنان خواهد افتاد. جسم کوهستانی، موقعیت صریح ناشی از فَوْقَهُمْ، مقایسه سایبان و سقوط ترسناک، بلند کردن و تعلیق را در بالای سر ایجاد می کنند. هدف جمع اول شخص کامل است. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونهای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمیکند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.