فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَٰتٍ مُّفَصَّلَٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
جَرَاد
ملخ
اسم جمعی ملخ را به معنای واقعی کلمه یا به عنوان تصویر مقایسه ای برای یک جمعیت گسترده نشان می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: جرد
مدخلهای واژگانی: جراد
صورتها: جَرَادَ · جَرَادٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 7:133 ملخها را در میان نشانهها مشخص میکند که بر ضد قومی فرستاده شدهاند، و 54:7 ملخهایی را که از قبر بیرون میآیند با ملخهای پراکنده مقایسه میکند. دومی تشبیهی است که از همان مرجع استفاده می کند. قطعیت، اسمی در مقابل مصداق، و نحو مقایسه به صورت محلی تشکیل می شود. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.