واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

إزالة العلامات والقدرة الظاهرة

از دست‌دادن از دِفینینگ فِاچرس

ویژگی‌های قابل تشخیص چهره، ثروت، چشم‌ها یا ستارگان حذف می‌شوند، بنابراین جسم دیگر نمی‌تواند مانند قبل ارائه یا عمل کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 5

ریشه‌ها: طمس

مدخل‌های واژگانی: طمست

صورت‌ها: طَمَسْ · نَّطْمِسَ · ٱطْمِسْ · طُمِسَتْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 5 از 5)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 5.

4:47

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ ءَامِنُوا۟ بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهًا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدْبَارِهَآ أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَمَا لَعَنَّآ أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ وَكَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ مَفْعُولًا

10:88

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ

36:66

وَلَوْ نَشَآءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰٓ أَعْيُنِهِمْ فَٱسْتَبَقُوا۟ ٱلصِّرَٰطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

54:37

وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ

77:8

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

چرا این معنا انتخاب شد

تمام پنج رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. چهره‌ها محو و معکوس می‌شوند، چشم‌ها محو می‌شوند تا بینایی از کار می‌افتد، و ستاره‌ها در تحول نهایی محو می‌شوند. درخواست موسی در مورد ثروت فرعون همان حذف ارزش متمایز و قابل استفاده است. اشیاء متفاوت هستند، اما هر یک ویژگی های آشکاری را که توسط آنها عمل می کند یا شناسایی می شود، از دست می دهد.