واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

أَسْفَل وسَافِل في المكان

پایین‌آوردن مکانی کنار

در سمت پایین یک رابطه فضایی صریح قرار دارد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 4

ریشه‌ها: سفل

مدخل‌های واژگانی: أسفل · سافل

صورت‌ها: أَسْفَلَ · سَافِلَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 4 از 4)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 4.

8:42

إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَٱلرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتُّمْ لَٱخْتَلَفْتُمْ فِى ٱلْمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ ٱللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا لِّيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَيَحْيَىٰ مَنْ حَىَّ عَنۢ بَيِّنَةٍ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ

11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

15:74

فَجَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

33:10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

چرا این معنا انتخاب شد

هر ده رخداد دارای یک هسته با موقعیت پایین تر هستند. بانک ها، جهت ها، و یک لنگر حل و فصل واژگون قرار دادن عمودی. کلمات، حریفان شکست خورده، سطوح آتش، و نتایج نامطلوب انسانی، همان مقیاس بالا را تا رتبه بندی گسترش می دهند. مقصد یا شرایط فشرده شده در 95:5 همچنان یک سوال بررسی صریح است. هیچ کاندید، برخورد، یا واگرایی خواندن تراز وجود ندارد.