وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
قمع
گرز
یک تبر یک ابزار ضربه ای سنگین است که برای تسخیر و عقب نشینی استفاده می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: قمع
مدخلهای واژگانی: مقامع
صورتها: مَّقَٰمِعُ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
لباس های آهنی
22:21
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
گزینهٔ دیگر: برای آنان هستند گارمِنتس از آهن
برگردان پژوهشی: برای آنان هستند ماکِس از آهن
سکانس قبلاً لباسهای آتشین را به عنوان مجازات جداگانه تعیین کرده است. هدف قبل از توصیف فراریان که به عقب رانده می شوند، موجودیت جمع دیگری از آهن را معرفی می کند.