واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ٱلْجَلَال

عظمت

عظمت و کرامت متعالی که خدا در اختیار دارد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: جلل

مدخل‌های واژگانی: جلال

صورت‌ها: جَلَٰلِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

55:27

وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن هر دو مورد جَلَالرا پوشش می داد، هر دو در عبارت ثابت «صاحب عظمت و شرافت». در 55:27 چهره پایدار خداوند این توصیف را پس از نابودی همه موجودات زمینی دارد؛ در 55:78 نام مبارک خداوند در پایان سوره بر آن نوشته شده است. استقامت، مالکیت الهی، برکت و هماهنگی با افتخار، عظمت الهی والای را تثبیت می کند. شکل و عبارت یکسان از یک رندر پشتیبانی می کنند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.