وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَٰلِحًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مَسَّ شَيْئًا
تماس برقرار کنید
برای تماس فیزیکی مستقیم با یک شی.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 5
ریشهها: مسس
مدخلهای واژگانی: مس
صورتها: تَمَسُّ · تَمْسَسْ · يَمَسُّ
نمونههای کاربرد (نمایش 5 از 5)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 5.
وَيَٰقَوْمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ ٱللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
مقایسه درونی قرآن در تمام 61 رخداد خانواده از تماس مستقیم به عنوان هسته مشترک پشتیبانی می کند. اکثر بندها وضعیت، منفعت، ضرر، مجازات، خستگی، سن یا تأثیر شیطانی را که مستقیماً بر شخص تأثیر می گذارد، نشان می دهد. در بندهای مشخص از تماس با شتر، آتش، روغن یا متن محافظت شده استفاده می شود. روابط صمیمی نمایه زمینه های ازدواج و لقاح. لا مساس وضعیت تماس ممنوع را نام میبرد. هیچ معنای محافظت شده یا از قبل اجرا شده ویرایش نشد، و هیچ مجموعه دقیقی از بخش ها باعث برخورد واژگانی نمی شود.