قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَدْرَى
دانستن
فرم چهارم به طور علتی کسی را به دانش می آورد یا می پرسد چه کاری می تواند انجام دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 17
ریشهها: دري
مدخلهای واژگانی: أدرى
صورتها: أَدْرَىٰ · يُدْرِي
نمونههای کاربرد (نمایش 10 از 17)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود: 10 مورد نخست از 17 مورد. این مجموعه بهعنوان پیشنمایشی فشرده و مبتنی بر جایگاه ارائه شده است و شواهد آن قویتر از شواهد 7 کاربرد نمایشدادهنشده رتبهبندی نشده است.
يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٌ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 29 در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. دوازده توکن فرم-I مستقیما دانستن را رقم می زنند، عمدتا در چارچوب نفی یا سوالات. هفده نشانه فرم-IV به طور علّی کسی یا چیزی را به عنوان آگاه کننده معرفی می کنند، از جمله فرمول های وَمَا أَدْرَاكَ و وَمَا يُدْرِيكَ تکرارشونده. زمان، صدا، شخص، عدد، حالت، مفعول ضمیر، نفی و چارچوب پرسشی به صورت محلی ترکیب می شوند. استنتاج علی هسته واژگانی جداگانه ای ایجاد نمی کند و هیچ مسئله حساس به تکرار، برخورد یا مسئله حل نشده باقی نمی ماند.