عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
زَنِيمٍ
مارکِد بهوسیلهٔ خواری
که بعد از رذایل قبلی به عنوان رسوایی متمایز کننده ای توصیف شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: زنم
مدخلهای واژگانی: زنيم
صورتها: زَنِيمٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن تنها وقوع زَنِيم در 68:13. را پوشش می دهد. این کتاب فهرست گسترده ای از رذایل یک فرد خصمانه را می بندد و عُتُلّ را با بَعْدَ ذَٰلِكَدنبال می کند و توصیفی به شدت منفی ارائه می دهد. این توالی به خوبی شخصیت پردازی ننگین را تثبیت می کند، اما آیه هیچ مقایسه ای با درون قرآن ارائه نمی دهد که مشخص کند نیروی متمایز این اصطلاح مربوط به نشانه ای شناسایی، وابستگی اجتماعی، وضعیت بیگانه یا نسب است. هدف مذکر مفرد نامشخص مضاف الیه است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.