وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ لَوْلَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الأسواق
بازارها
مکان های عمومی که در آن مردم تبادل و فعالیت عادی را انجام می دهند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: سوق
مدخلهای واژگانی: سوق
صورتها: أَسْوَاقِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا
چرا این معنا انتخاب شد
همه 17 رخداد منجمد در صفحه کامل 100موردی بررسی شدند. در ردیفهای هدف هیچ سابقه محافظتشده، پیشنهاد فشرده، نامزد شکست یا گونه شاهدِ همراستا وجود ندارد. آزمون تکهستهای راندن فعال، انتقال مجهول، راننده و راندن نهایی به سوی خدا را حفظ میکند. ساختهای درونقرآنی دو مجموعه تعارض دقیق را تحمیل میکنند: راهرفتن در aswaq بازارها را بهعنوان مکان مشخص میکند، در حالی که صورتهای آشکار saq به ساق انسان، پای جانور یا ساقه نگهدارنده گیاه دلالت دارند. آن هشت بخش اسمی محدود میشوند، بیآنکه نه بخشِ راندن به مقصد تغییر کنند.