فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
رَوْضَة
چمنزار
اسم به معنی یک باغ لذت بخش است که به مؤمنان که کار خوب انجام می دهند وعده داده شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: روض
مدخلهای واژگانی: روضة
صورتها: رَوْضَةٍ · رَوْضَاتِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا كَسَبُوا۟ وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 30:15 نیکوکاران مؤمن را در مرغزاری قرار میدهد که در آنجا خوشحال میشوند، و 42:22 به صراحت آنها را با آنچه میخواهند در چمنزارهای باغها قرار میدهد. مفرد در مقابل صوت مونث عدد جمع و نحو ژنی به صورت محلی تشکیل می شوند. هیچ محموله خواندنی تراز شده یا نمونه متقابل درونی قرآن، هسته اصلی یا مشکل حل نشده دیگری را پشتیبانی نمی کند.