إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مَائِدَة
پخش غذا
یک غذای آماده شده و به عنوان یک گروه درخواست شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 2
ریشهها: ميد
مدخلهای واژگانی: مائدة
صورتها: مَآئِدَةً
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
تاب خوردن
5:112
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
گزینهٔ دیگر: آیا پروردگارت می تواند از آسمان به ما نفوذ کند؟
برگردان پژوهشی: آیا پروردگارت می تواند وعده غذایی را از آسمان برای ما بفرستد؟
درخواست نیاز به یک شیء حاوی تدارکات دارد.