إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ
پخش غذا
یک غذای پراکنده و برای یک گروه به کار گرفته شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: ميد
مدخلهای واژگانی: مائدة
صورتها: مَآئِدَةً
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر پنج مورد را پوشش می داد. سه بند یکسان فرم I توصیف می کنند که زمین با ساکنانش تکان می خورد مگر اینکه توسط کوه ها تثبیت شود. این دو پدیده اسمی یک گستره حامل تدارکات را نشان می دهند که برای فرود از آسمان درخواست شده است. متن به وضوح هر نسخه محلی را تثبیت می کند، اما توضیح نمی دهد چرا مَائِدَة به همان خانواده حرکت تعلق دارد؛ بنابراین ارتباط گسترش نزولی با حرکت به جای خود محتاطانه است. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. این پل خانوادگی همچنان یک نقطه بررسی مرتبط با بخش ها باقی مانده است؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشده و فرم های متمایز از تقسیم دقیق برخورد واژگانی پشتیبانی نمی کنند.