إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍ سَبَبًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
سَبَب
به معنی
اسم نشان دهنده یک وسیله موجود است که یک عامل را به یک هدف متصل می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 7
ریشهها: سبب
مدخلهای واژگانی: سبب
صورتها: سَبَبًا · أَسْبَٰبَ · أَسْبَٰبِ
نمونههای کاربرد (نمایش 7 از 7)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 7.
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
أَمْ لَهُم مُّلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَلْيَرْتَقُوا۟ فِى ٱلْأَسْبَٰبِ
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَٰبَ
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِى تَبَابٍ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 11 در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. نه اسم سَبَب ارتباط را به صورت روابط قطع شده، وسیله ای تأمین شده یا دنبال شده، واسطه رو به بالا یا طناب فیزیکی تجسم می بخشند. دو فعل سَبَّ شکل اول در 6:108 قرآن یک برخورد دقیق واژگانی هستند: آن ها به معنای تحقیر متقابل فعلی موجودات فراخوانده شده و خدا هستند، عملی که خصومت و نحو مفعول آن نمی تواند مسیر، رابطه یا ابزار ارتباطی را بیان کند. عدد، حالت، تعییف، حرف اضافه، رابطه ساختگی، فعل حرکتی، گسترش فیزیکی و برش، زمان، شخص، عدد، حالت، ممنوعیت و جمله نتیجه به صورت محلی ترکیب می شوند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.