ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱللَّمَم
خطاهای جزئی
نقص های اخلاقی کمتر از گناهان بزرگ و بی احترامی های جدی متمایز است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: لمم
مدخلهای واژگانی: لمم
صورتها: لَّمَمَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
نکرد
53:32
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
گزینهٔ دیگر: نکرد
برگردان پژوهشی: خطاهای جزئی
در اینجا جایگزینی شکست می خورد: نمی خواست پیش فرض واحد اول را بر یک بخش که شکل منجمد و ساختار داخلی قرآن آن، به تخلفات جزئی نیاز دارد، تحمیل کند. این تضاد مشخصی است که از تقسیم لیکسم حمایت می کند.