يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
فرش
پروانه
یک موجود پرنده که به طور جمعی در تصویر مردم پراکنده در آن روز استفاده می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: فرش
مدخلهای واژگانی: فراش
صورتها: فَرَاشِ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
ملافه
101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
گزینهٔ دیگر: مردم خواهد بودن لیکِ پراکندهکردن بِددینگ
برگردان پژوهشی: مردم خواهد بودن لیکِ پراکندهکردن موثس
مقایسه مستلزم حرکت جمعیِ جانداران است و اسم فاعل بعدی جداگانه پراکندگی را بیان میکند.