واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

دك الجبال إلى أجزاء متبددة

کوه‌ها پولوِریزِد

کوه ها در معرض شکست شدید کامل قرار می گیرند بنابراین انسجام قبلی آنها باقی نمی ماند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: بسس

مدخل‌های واژگانی: بست · بس

صورت‌ها: بُسَّتِ · بَسًّا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

56:5

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

56:5

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

چرا این معنا انتخاب شد

هر دو بخش ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. فعل مفعول و تشدید کننده مفعول آن با هم در بافت کوه منفرد اتفاق می‌افتند، بنابراین بخش اسمی به جای گشودن یک محدوده واژگانی مجزا، همان کاهش نیرومند را تقویت می‌کند.