واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

زَالَ

حرکت از محل

فعل من به معنای جابجایی اشیاء خلق شده عظیم از موقعیت ثابت خود است.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: زول

مدخل‌های واژگانی: زال

صورت‌ها: تَزُولَ · زَالَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

14:46

وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ

35:41

إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

35:41

إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

چرا این معنا انتخاب شد

هر چهار رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. اسم فعلی در 14:44 انحراف از ثبات دنیوی را نفی می کند. افعال شکل اول کوه ها، آسمان ها و زمین را به عنوان افرادی که ممکن است از موقعیت تعیین شده خود حرکت کنند، نشان می دهند؛ زمان، خلق، شخص، جنسیت، توافق دوگانه و بندهای پیشگیری از نظر مورفولوژیکی تشکیل می شوند. جابجایی فیزیکی و پایان یک وضعیت تثبیت شده، کاربردهای زمینه ای خروج هستند، نه تناقضات درونی قرآن. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.