واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

يَزِفُّ فعل حرکت شتابان

با عجله حرکت کن

با روشی سریع و شتابزده حرکت کنید. مسیر، مقصد، مجموعه و جنبه توسط ساختار حرکت میزبان و مورفولوژی ارائه می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1

ریشه‌ها: زفف

مدخل‌های واژگانی: يزف

صورت‌ها: يَزِفُّ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند

به آرامی حرکت می کند

37:94

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

گزینهٔ دیگر: آنان نزدیک‌شدن او حرکت‌کردن سلوولی

برگردان پژوهشی: آنان نزدیک‌شدن او هورریینگ فوروارد

گزینه ی دیگر ، روش سریع فعل هدف را معکوس می کند.