وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عَسْعَسَ
نیغت رِکِدِ بهسوی داون
شب در گذار زمانیای که بیدرنگ با آغاز دمیدن صبح جفت شده است، عقب بنشیند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: عسعس
مدخلهای واژگانی: عسعس
صورتها: عَسْعَسَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
دمید
81:17
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
گزینهٔ دیگر: شب که نفس کشید و صبح که نفس کشید
برگردان پژوهشی: شب که فرو رفت و صبح که نفس کشید
جایگزینی تضاد عمدی بین محمول شب و محمول صبح بیان شده جداگانه را پاک می کند.