وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عِشَاء
شب
این اسم شروع تاریکتر شب و دعای نامگذاری شده در آن دوره را نشان میدهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: عشو
مدخلهای واژگانی: عشاء
صورتها: عِشَآءً · عِشَآءِ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 14 در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ همه آن ها اهداف منجمد شده هستند، بدون سوابق محافظت شده یا کاندیداهای فشرده شده. ده توکن عَشِيّ شب را به صورت جفت های تکرارشونده صبح و عصر نشان می دهند؛ دو نشانه عِشَاء شب و دعایی که در آنجا قرار دارد را نشان می دهند؛ عَشِيَّة یک بازه شبانه را نام می برد؛ و فعل فرم-I تنها فرد را به گونه ای نشان می دهد که چشم خود را از یادآوری می بندد. حالت، تعیین، نیروی قیدی زمانی، حرف اضافه حاکم و حالت فعلی به صورت محلی ترکیب می شوند. تصویر کم دیده شده، کاربردهای زمانی و توجه را بدون تناقض درونی قرآن به هم پیوند می دهد. هیچ مشکل حساس به تکرار، برخورد یا حل نشده باقی نمانده است.