واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

بدون شکستگی

شکستگی که باعث قطع دست امن و پایان دادن به اتصال گراسپر می شود.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: فصم

مدخل‌های واژگانی: انفصام

صورت‌ها: ٱنفِصَامَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

2:256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن تنها به وقوع اسم فعلی شکل هفتم در 2:256. ٱنفِصَام می پردازد. هر کسی که اشیای نادرست عبادت را رد کند و به خدا ایمان داشته باشد، محکم ترین کنترل را در دست داشته است که رویداد هدف به طور قاطع انکار می شود. تصویر دستگیره، حرکت گرفتن، صفت محکم ترین و نفی باعث ایجاد شکست ساختاری می شود که اتصال امن را نابود می کند. هدف مذکر مفعولی مفرد در نفی مطلق لَا ٱنفِصَامَ لَهَااست. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.