وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوا۟ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا۟ مِنَّا كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنَ ٱلنَّارِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
خَارِج
یکی بیرون رفتن
فاعل یک موجودیت را با ارتباطش با بیرون رفتن، از جمله دورنمای نفی ترک مجازات، نشان می دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: خرج
مدخلهای واژگانی: خارج
صورتها: خَٰرِجِينَ · خَارِجٍ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَٰرِجِينَ مِنْهَا وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَٰهُ وَجَعَلْنَا لَهُۥ نُورًا يَمْشِى بِهِۦ فِى ٱلنَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُۥ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
همه ۱۸۲ مورد خانواده در دو صفحه مورد بررسی قرار گرفتند. طرح های حفاظت شده فورم IV هنوز دست نخورده است. قرآن 2:74 حرکت واقعی به خارج را به عنوان لنگر قرار می دهد، در حالی که خروج، ظهور، قیامت، ارزش خارج، بهره گیری پایدار، فرار و استخراج یک هسته انتقال به خارج را حفظ می کند. هر گونه ترجمه کاینونیکی، شاخه و قاعده یکگانه است.