أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وقت الضحى ونوره المكشوف
باز سونلیت فاصله
طلوع خورشید بازهای روشن در طول روز باز میکند که میتواند تاریخ یک رویداد را نشان دهد، آسمان را مشخص کند یا فردی را در معرض گرمای آن قرار دهد.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 7
ریشهها: ضحو
مدخلهای واژگانی: ضحى · تضحى
صورتها: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
نمونههای کاربرد (نمایش 7 از 7)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
چرا این معنا انتخاب شد
تمام هفت رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. شش ردیف اسمی، پیش از ظهر نور خورشید را به عنوان یک زمان یا به عنوان روشنایی مرتبط با خورشید و آسمان مشخص می کنند. فعل تنها بودن در معرض نور روز باز در باغ را رد می کند. بنابراین، قرائتهای زمان، نور و نوردهی به جای یک برخورد دقیق، جنبههای یک هسته درونی نور روز قرآن باقی میمانند.