إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
شدة اليوم الذي يخافه الأبرار
وپپرِسسیوِلی سخت دای
روز ترسناک، سختی ستمگرانه ای دارد که خداوند شر آن را بعداً از نیکوکاران دور می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: قمطر
مدخلهای واژگانی: قمطرير
صورتها: قَمْطَرِيرًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تنها رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، پیشنهادهای فشرده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف هدف وجود ندارد. قرآن 76:10 ترس از پرهیزگاران از پروردگارشان را ثبت می کند روزی که ابتدا به نام عبوسًا و سپس به عنوان قمطريرًا توصیف شده است. 76:11 می گوید خداوند آنها را از شر آن روز محافظت می کند و به جای آن درخشندگی می بخشد. بنابراین صفت دوم نشان دهنده شدت ظالمانه شدید فراتر از جنبه تلخ بیان شده جداگانه است.