وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ
گفتار آراسته
تزئینات کلامی که گفتار فریبنده را جذاب می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: زخرف
مدخلهای واژگانی: زخرف
صورتها: زُخْرُفَ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر چهار مورد را پوشش می داد. در 6:112 اسم گفتاری را تغییر می دهد که برای فریب طراحی شده و تزئینات فعلی را صریح می کند. در 10:24 زمین زینت خود را به خود می گیرد و پیش از نابودی ناگهانی، زیباتر می شود. در 17:93 و 43:35 اسم به ویژگی مادی مجلل خانه های دنیوی اشاره دارد؛ هماهنگی با نقره در 43:33-35 نشان دهنده تزئین طلایی است، اما متن به طور مستقل مشخص نمی کند که آیا اسم طلا را به عنوان ماده یا به طور کلی زینت می نامد. میدان خوانش هم تراز هیچ گونه ای برای نیاز به قاعده جداگانه ارائه نمی دهد. این ظرافت مهم همچنان یک نکته بازبینی مرتبط با بخش ها باقی مانده است؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.