واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جَلَابِيبِهِنَّ

لباس های بیرونی

لباس های بیرونی که به عنوان پوشش روی بدن کشیده شده اند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: جلب

مدخل‌های واژگانی: جلابيب

صورت‌ها: جَلَٰبِيبِ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

چرا این معنا انتخاب شد

مرور داخلی قرآن هر دو واقعه را پوشش می دهد. فرم IV در 17:64 به شیطان فرمان می دهد تا نیروهای سواره و پای خود را علیه کسانی که می تواند تحت تأثیر قرار دهد بیاورد. اسم جمع لباس در 33:59 پوشش های بیرونی را نام می برد که زنان مؤمن باید روی خود بکشند. نیروی رزمی و لباس در حوزه متفاوت است، اما هر سازه باعث می شود حضور خارجی بر روی یک هدف قرار گیرد. فیلد خواندن ترازبندی شده هیچ گونه‌ای را که نیاز به قانون جداگانه داشته باشد ارائه نمی‌کند. هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و اشکال متمایز از یک تقسیم واژگانی-برخورد دقیق پشتیبانی نمی کنند.