حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱلتَّنُّور
فر
اسم نشان دهنده فر است که به عنوان سیگنال در روایت سیل نوح پر می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
مدخلهای واژگانی: تنور
صورتها: تَّنُّورُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 11:40 و 23:27 همان ترتیب را تکرار می کنند: فرمان خدا فرا می رسد، تنور سرریز می شود و به نوح دستور داده می شود که کشتی را بارگیری کند. «فر» هسته مکانیزمی فراتر از شیء و رویداد نامگذاری شده متن اضافه نمی کند. هر دو هدف موضوعات اسمی قطعی یکسانی هستند. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.