مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَآ أَحْيَا ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِٱلْبَيِّنَٰتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُم بَعْدَ ذَٰلِكَ فِى ٱلْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الْإِسْرَافُ فِي الْقَتْلِ
ووِرستِپ در گرفتن زندگی
برای تجاوز از مرز مجاز در گرفتن زندگی.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: سرف
مدخلهای واژگانی: مسرف · أسرف
صورتها: مُسْرِفُونَ · يُسْرِف
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلْطَٰنًا فَلَا يُسْرِف فِّى ٱلْقَتْلِ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورًا
چرا این معنا انتخاب شد
مقایسه درونی قرآن در همه 23 رخداد، بیش از حد از مرز را پشتیبانی می کند. صریح ترین کالیبراسیون 25:67 است، که در آن هزینه نه سرف است و نه انقباض، بلکه یک موقعیت پایدار بین آنهاست. دستورات موازی سرف را در تولید، خوردن، نوشیدن، و قتل تلافی جویانه منع می کند، در حالی که زمینه های گسترده تر، هسته یکسانی را در مورد تجاوز جنسی، فرمان ظالمانه، انکار، و تخلف علیه خود اعمال می کند. هیچ نامزد فشرده، معنای محافظت شده، یا واگرایی خواندنی بر تحلیل تأثیر نمی گذارد.