واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

مجاوزة الحد

پاسس فراتر از باوندس

حرکت کردن، حرکت کردن، یا ادامه دادن فراتر از حد مناسب.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 3

ریشه‌ها: فرط

مدخل‌های واژگانی: مفرط · فرط · يفرط

صورت‌ها: مُّفْرَطُونَ · فُرُطًا · يَفْرُطَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 3 از 3)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 3.

16:62

وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ

18:28

وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا

20:45

قَالَا رَبَّنَآ إِنَّنَا نَخَافُ أَن يَفْرُطَ عَلَيْنَآ أَوْ أَن يَطْغَىٰ

چرا این معنا انتخاب شد

هر هشت رخداد بررسی شدند. نمایه های فرم II با اجازه دادن به یک وظیفه نادیده گرفته می شوند. شکل های دیگر بیش از حد یا در حال انجام شدن به جلو است. هفت شاهد هم‌تراز در 16:62 شامل صداهای غیرفعال مُفْرَطُونَ و مُفْرِطُونَ فعال هستند که رندر خنثی «آنهایی که فراتر از مرزها هستند» نمایه عبور از حد مشترک آنها را حفظ می‌کند.