واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

إِتْقَان

کامل

فعل کار کامل و دقیق را در همه چیز به خدا نسبت می دهد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: تقن

مدخل‌های واژگانی: أتقن

صورت‌ها: أَتْقَنَ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

27:88

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

تنها رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شد. این تنها هدف منجمد است، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 27:88 صحنه را کار خدا می داند و او را کسی توصیف می کند که همه چیز را أَتْقَنَ می کند. فرم IV کامل فعال، توافق مفرد سوم شخص مذکر، و مفعول جهانی به صورت محلی ترکیب می شود. هیچ بار خواندن تراز، مثال متقابل، یا مشکل حل نشده وجود ندارد.