وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ ٱللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا۟ يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
لَبَد
انباشته شده
این عبارت تجمع متراکم را نشان می دهد ، چه از مردم و چه از ثروت.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: لبد
مدخلهای واژگانی: لبد
صورتها: لِبَدًا · لُّبَدًا
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
چرا این معنا انتخاب شد
هر دو رویداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند. هر دو هدف منجمد هستند، بدون سابقه محافظت شده یا نامزد فشرده. قرآن 72:19 مردم را تقریباً به صورت توده های متراکم در اطراف بنده خدا معرفی می کند، در حالی که 90:6 ثروت را به عنوان ثروت جمع آوری شده در کمیت می داند. استفاده اسمی جمع در مقابل استفاده از صفت مفرد و ارجاعهای محلی آنها در حالی که انباشت را به عنوان یک هسته حفظ میکنند، عبارتهای متنی طبیعی را ارائه میکنند. هیچ بار خواندن همسویی، تناقض درونی قرآن، یا مسئله حل نشده وجود ندارد.