فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
تَلَّ فعل قرار دادن
پایین قرار دهید
وادار کردن بیمار به یک وضعیت بدنی پایین و دراز کشیده. یک مکمل نتیجه ممکن است جهت بدن را مشخص کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: تلل
مدخلهای واژگانی: تل
صورتها: تَلَّ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
عمودی بلند شد
37:103
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
گزینهٔ دیگر: او بالابردن او وپریغت ونتو فورِهِاد
برگردان پژوهشی: او لاید او بر رو افتاده
قرارگیری عمودی به سمت بالا با جهت گیری واضح نتیجه به سمت پیشانی بیمار در تضاد است.