واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ثَمَّ

وجود دارد

یک فعل محلی که به مکانی اشاره دارد که توسط گفتمان اطراف شناسایی شده است.

دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 4

مدخل‌های واژگانی: ثم

صورت‌ها: ثَمَّ

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 4.

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

26:64

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْـَٔاخَرِينَ

76:20

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا

81:21

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

2:115

گزینهٔ دیگر: هر طریقی که بچرخید، چهره خداست

برگردان پژوهشی: به هر طریقی که بچرخید، چهره خدا وجود دارد

ساختِ روبه‌رو به مکانی اشاره‌ای نیاز دارد؛ هیچ رویدادِ مرتب‌شدهٔ دومی معرفی نمی‌شود.