إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ أُو۟لَٰٓئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يُهَاجِرُوا۟ مَا لَكُم مِّن وَلَٰيَتِهِم مِّن شَىْءٍ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ وَإِنِ ٱسْتَنصَرُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ فَعَلَيْكُمُ ٱلنَّصْرُ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وَلَايَة
حفاظتی الیگنمِنت
اسم انتزاعی زنانه نشان دهنده حالت یا پیوند تراز محافظ نزدیک است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: ولي
مدخلهای واژگانی: ولايت
صورتها: وَلَٰيَتِ · وَلَٰيَةُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
چرا این معنا انتخاب شد
یک هسته درونی قرآن در تمام 232 رخداد خانواده آزمایش شده است. پیش نویس های محافظت شده قبلی دست نخورده باقی می مانند. فرم دوم عليت، خودگرايی فرم V، اسم رابطه نزديک يا حالت، و نزديکی نسبی أَوْلَى را می سازد. قواعد زمینهای بدون ضرب هستههای واژگانی، بازگردانیهای دور، اتحاد، سرپرستی، دوستی، جانشینی و اولویت را ارائه میکنند. با هفت شاهد همتراز فقط در مورد اسمهای دوگانه، انتزاعی و فرمولهای اخطار مشورت شد.