واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

العقوبة الشديدة الكافة

پونیتیوِ چِکینگ نیرو

نیروی مجازات الهی از طریق یک پیامد بازدارنده تشدید شده، اقدام خصمانه را بررسی می کند.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: نكل

مدخل‌های واژگانی: تنكيل

صورت‌ها: تَنكِيلًا

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

4:84

فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

چرا این معنا انتخاب شد

تمام پنج مورد را در صفحه 100 موردی کامل مرور کرد و مصنوع را روی دو ردیف ثابت متمرکز کرد. سه ردیف نكال توسط MH-frontier-nakal-deterrent محافظت می شوند و دست نخورده باقی می مانند. اسم لفظی صورت II محدودیت تنبیهی را در کنار قدرت خدا تشدید می کند، در حالی که اسم جمع، قیدهای فیزیکی جفت شده با شعله را نام می برد. هر دو محدوده یخ زده همان نیروی بازرسی را اعمال می کنند که به عنوان بازدارندگی در ردیف های محافظت شده بیان می شود. هیچ پیشنهاد فشرده، نامزد شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد.