ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ مَهْدًا وَسَلَكَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلًا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّن نَّبَاتٍ شَتَّىٰ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
شتت
کیفی دیوِرگِنکِ
تنوع کیفی که مانع از یکنواخت بودن یک مجموعه در نوع یا جهت می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 3
ریشهها: شتت
مدخلهای واژگانی: شتى
صورتها: شَتَّىٰ
نمونههای کاربرد (نمایش 3 از 3)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 3.
لَا يُقَٰتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِى قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَآءِ جُدُرٍۭ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
چرا این معنا انتخاب شد
شَتَّى گیاهان، قلب ها و تلاش های انسانی را به عنوان درون متنوع یا متمایز می داند. أَشْتَاتًا با عمل همه با هم متناقض است و افراد را در گروه های جداگانه ای توصیف می کند. تفاوت کوالیتی و جدایی فضایی و اجتماعی یک انحراف از یکسانی متحد را به صورت لحظه ای بیان می کنند.