إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ سَمِعُوا۟ لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
تَغَيُّظ
خشمگین
اسم عمل مشتق شده نشان دهنده تجلی فعال خشم است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: غيظ
مدخلهای واژگانی: تغيظ
صورتها: تَغَيُّظًا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
تمام رخدادهای خانوادگی 11 در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. شش اسم غَيْظ خشم شدید در افراد را نام می برند یا آن را در آتش تجسم می بخشند؛ سه فعل فرم اول یک رویداد یا گروه را به عنوان عامل آن خشم نشان می دهند؛ یک اسم عمل فرم V آتش را در حال شعله ور شدن نشان می دهد؛ و یک اسم مفعولی فعال یک گروه را با توانایی اش در خشمگین کردن گروه دیگر شناسایی می کند. حالت، پسوند مالکیت، حرف اضافه حاکم، زمان، شخص، عدد، حالت، رابطه هدف، عدد فاعلی و شخصیت سازی به صورت محلی ترکیب می شوند. گزاره های انسانی و آتش هسته خشم پر از فشار مشابهی دارند، بدون برخورد درونی قرآن، خواندن هم راستا یا مسئله حل نشده.