وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
عصر
راین-بِارینگ ابرها
توده های ابری که آب باران فراوان را تحمل و آزاد می کنند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 1
ریشهها: عصر
مدخلهای واژگانی: معصرة
صورتها: مُعْصِرَٰتِ
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
چرا این معنا انتخاب شد
دو بافتِ باب I بهطور متقابل فشردنِ میوه برای نوشیدنی را مشخص میکنند. إِعْصَار پدیدهای از بادِ ویرانگر است، مُعْصِرَات منبعی است که آب فراوان از آن فرود میآید، و اسمِ سوگندِ یگانهٔ عَصْر بر دورهای از زمان دلالت دارد. قرآن هیچ پلِ اشتقاقیِ صریحی از آن سه کاربردِ اسمی به فشردنِ میوه عرضه نمیکند؛ ازاینرو هر یک با احتیاط بهعنوان برخوردی واژگانی جدا نگه داشته میشود.