واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ

محدوده از طریق

برای نفوذ و حرکت در سراسر فضاهای داخلی یک منطقه مستقر.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 1

ریشه‌ها: جوس

مدخل‌های واژگانی: جاس

صورت‌ها: جَاسُ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 1 از 1)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 1.

17:5

فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا

چرا این معنا انتخاب شد

بررسی داخلی قرآن تنها به وقوع فرم اول جَاسُوا در 17:5. می پردازد. وقتی اولین مجازات وعده داده شده فرا می رسد، خدمتکارانی با قدرت شدید علیه مخاطب فرستاده می شوند و در میان خانه ها حرکت می کنند. نیروی نظامی، مکمل عبور از خانه ها و اجرای مجازات باعث ایجاد حرکت تهاجمی در سراسر منطقه مسکونی می شود. هدف سوم شخص جمع مذکر کامل است. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.