واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

وجف

تحریک سریع

نیرومند راپید موشن رِکوررینگ در پولسِس.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 2

ریشه‌ها: وجف

مدخل‌های واژگانی: أوجف · واجفة

صورت‌ها: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 2 از 2)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

چرا این معنا انتخاب شد

فرم IV در 59:6 به طور علنی سوارها را به حرکت نظامی سریع هدایت می کند، اگرچه ساخت و ساز آن را انکار می کند که معتقدین چنین کاری کرده باشند. شرکت کننده فعال در 79:8 قلب هایی را که در روز به شدت تحریک می شوند توصیف می کند. وسیله ی حیوانی و اندام های بدن متفاوت هستند، در حالی که حرکت مکرر و قوی همچنان مشترک است.