وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
ٱزْدُجِر ومُزْدَجَر
دریافتکردن دِتِررِنکِ
برای دریافت یا تجسم جهت قوی که رفتار را بررسی می کند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: زجر
مدخلهای واژگانی: مزدجر · ازدجر
صورتها: مُزْدَجَرٌ · ٱزْدُجِرَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا۟ عَبْدَنَا وَقَالُوا۟ مَجْنُونٌ وَٱزْدُجِرَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر شش رخداد جهت گیری نیرومندی دارند. مضارع فاعل آن را با تاکید انجام می دهند. یک فریاد کارگردانی باعث رستاخیز فوری می شود. گزارش ها حاوی یک عامل بازدارنده هستند. و نوح به زور رد می شود. عامل در 37:2 و ماهیت دقیق فریاد رستاخیز برای ایجاد کنش لغوی نیازی به شناسایی ندارد. هیچ نامزد، برخورد، واگرایی خواندن، یا سوال معنایی حل نشده باقی نمی ماند.