كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
دَأْب
دوره مکرر
اسمِ ساخت بر الگوی تثبیتشدهای دلالت دارد که مردمی بارها از آن پیروی میکنند و پیامد متناظر آن.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: دأب
مدخلهای واژگانی: دأب
صورتها: دَأْبِ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
چرا این معنا انتخاب شد
هر شش رخداد خانوادگی در یک صفحه محدود بررسی شدند؛ هر رویداد یک هدف منجمد است و هیچ رکورد محافظت شده یا کاندیدای فشرده ای ندارد. چهار اسم ساختگی به مسیر تکرارشونده ای اشاره دارند که توسط خاندان فرعون یا اقوام پیشین دنبال شده است. یک اسم مفعولی نامعین به صورت صرف برای هفت سال کشت پیوسته عمل می کند و یک اسم مفعولی دوگانه خورشید و ماه را به عنوان ادامه دهنده عملکرد تعیین شده شان توصیف می کند. رابطه حالت، ساخت، نیروی قیدی، جنبه فایده ای و توافق دوگانه به صورت صرفی ترکیب می شوند. الگوهای انسانی، تداوم کشاورزی و عملکرد آسمانی در شرکت کنندگان متفاوت است اما هسته مسیر تکراری را حفظ می کند. هیچ بار خواندن هم تراز یا مشکلی حل نشده باقی نمانده است.