واژه‌نامهٔ قرآن · پیش‌نویس

ظَلَّ

باقی می ماند

که در یک شرایط مشخص در طول زمان ادامه یابد.

دامنهٔ واژگانی

دامنه: مجموعهٔ گزینش‌شدهٔ بخش‌ها · کاربردها: 9

ریشه‌ها: ظلل

مدخل‌های واژگانی: ظل

صورت‌ها: ظَلُّ · ظَلَّ · ظَلْ · ظَلَّتْ · نَظَلُّ · يَظْلَلْ

نمونه‌های کاربرد (نمایش 9 از 9)

کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده می‌شود؛ تعداد: 9.

15:14

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ

16:58

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

20:97

قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا

26:4

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ

26:71

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ

30:51

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ

42:33

إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

43:17

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

چرا این معنا انتخاب شد

هسته داخلی قرآن در تمام رخدادهای خانوادگی 33 آزمایش شده است. دو بخش ظَلَّلْنَا محافظت شده متعلق به MH-frontier-zallalna-shaded بازرسی شدند اما ویرایش نشدند. 14 ظِلّ پروفایل اسم ها سایه ای را در فضا نشان می دهند، شش اسم ظُلّة لایه پوششی را پروفایل می کنند و دو صفت ظليل ظرفیت ایجاد آن پوشش را نشان می دهند. نه شکل ظَلَّ متناهی یک حالت را در طول زمان گسترش می دهند و بنابراین به صورت ترکیبی به عنوان باقی مانده در آن نمایش داده می شوند. شاخه های مکانی و زمانی یک رابطه گسترش را حفظ می کنند؛ هیچ برخورد واژگانی دقیق یا مثال نقض حل نشده یافت نشد.