أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
أَضْغَان
رنجش ها
احساسات خصمانه پنهان که وقتی نگرش های درونی آشکار می شوند ، ظاهر می شوند.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: ضغن
مدخلهای واژگانی: أضغان
صورتها: أَضْغَٰنَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو رخداد أَضْغَان جمع شکسته در سوره 47. را پوشش داد. در 47:29 افرادی که بیماری در دل دارند فرض می کنند خدا کینه هایشان را آشکار نخواهد کرد؛ در 47:37 درخواست طلبانه باعث خساست و آن کینه ها را برمی انگیزد. محل قرارگیری قلب، پنهان کاری و افشای آن تحت فشار، احساسات خصمانه درونی را ایجاد می کند. هر دو هدف شکل جمع و ساختار استخراج یکسانی دارند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.