فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
وَثَاق
خویشتن داری
اسمِ نتیجهٔ عمل، یک بند فیزیکیِ محکم را میرساند که بر اسیر نهاده شده است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: وثق
مدخلهای واژگانی: وثاق
صورتها: وَثَاقَ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
چرا این معنا انتخاب شد
همه 34 رخداد خانواده در یک صفحه محدود بررسی شدند. 25 رکورد حفاظت شده صحافی مِيثَاق دست نخورده باقی می مانند. نه هدف یخزده شامل دو افعال محکمتر، یک فعل فرم III عهدی، سه ضمانتنامه، دو اسم محدودکننده و یک فعل مقیدکننده علّی است. قرآن 2:256 استحکام را به عدم شکستن پیوند می دهد، در حالی که 89:26 فعل و خویشاوندی را جفت می کند. هیچ نامزد فشرده، قرائت حساس به تلاوت، برخورد، یا تناقض حل نشده رخ نمی دهد.