مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَلَا ٱلْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَٱللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
الاختصاص والتضييق
محدودکردن سهم
یک منفعت، گروه آسیب دیده یا ابزارهای موجود به یک سهم محدود در یک محدوده ممکن گسترده تر محدود می شود.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 4
ریشهها: خصص
مدخلهای واژگانی: يختص · خاصة · خصاصة
صورتها: يَخْتَصُّ · خَآصَّةً · خَصَاصَةٌ
نمونههای کاربرد (نمایش 4 از 4)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 4.
يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
وَٱتَّقُوا۟ فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنكُمْ خَآصَّةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
هر چهار رخداد ثابت را در صفحه کامل 100 موردی مرور کرد. هیچ معانی محافظت شده، نامزدهای شکست، یا انواع شاهد همسویی در ردیف های هدف وجود ندارد. پیشنهاد فشرده "تکخص" فقط 2:105 را پوشش می دهد. آشتی در سطح خانواده همان ساخت فرم هشتم را در 3:74 تایید میکند، در حالی که خَاصَّة محدودیت انحصاری را نشان میدهد و پروفایلهای خَصَاصَة به معنای محدود شدن به نیاز است. نامزد فقط پس از حمایت خانواده کامل از یک هسته محدودیت باقی ماند.