وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
نَكَصَ
عقب نشینی
عقب نشینی و رها کردن موضع قبلی.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: مجموعهٔ گزینششدهٔ بخشها · کاربردها: 2
ریشهها: نكص
مدخلهای واژگانی: نكص
صورتها: نَكَصَ · تَنكِصُ
نمونههای کاربرد (نمایش 2 از 2)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 2.
قَدْ كَانَتْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُمْ عَلَىٰٓ أَعْقَٰبِكُمْ تَنكِصُونَ
چرا این معنا انتخاب شد
بررسی داخلی قرآن هر دو رویداد فرم I را پوشش می داد. در 8:48 شیطان وقتی دو نیرو ظاهر می شوند، عقب نشینی می کند و کسانی را که تشویق کرده بود رها می کند؛ در 23:66 مردم بارها هنگام قرائت نشانهها خدا عقب نشینی می کنند. ساختار مشترک پاشنه باعث می شود عقب نشینی به عقب صریح باشد، در حالی که زمینه ها به ترک یا رد شدن اضافه می کنند. جنبه کامل و ناقص عمل واژگانی را تغییر نمی دهند. فیلد خوانش هم تراز هیچ گونه ای ارائه نمی دهد که نیاز به قاعده جداگانه داشته باشد؛ هیچ معنای محافظت شده ای ویرایش نشد و هیچ برخورد واژگانی دقیقی یافت نشد.