فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
واژهنامهٔ قرآن · پیشنویس
السَّرِيّ
رودخانه
یک رودخانه یا رودخانه کوچک در زیر مریم موجود است.
دامنهٔ واژگانی
دامنه: واحد معنایی · کاربردها: 1
ریشهها: سري
مدخلهای واژگانی: سري
صورتها: سَرِيًّا
نمونههای کاربرد (نمایش 1 از 1)
کاربردهای درون دامنه به ترتیب قرآن نمایش داده میشود؛ تعداد: 1.
جاهایی که معناهای دیگر کارایی ندارند
سفر در شب
19:24
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
گزینهٔ دیگر: سفر در شب
برگردان پژوهشی: رودخانه
این اسم به معنای آب جاری قرار داده شده در زیر مریم است که در تضاد با اتفاقات شاخه دیگر سفر یا عبور در شب است. به مریم گفته می شود که پروردگارش زیرش یک رودخانه را در کنار این درخت میوه ای قرار داده است.